(خطابنامه صدر حکومت ملى آذربایجان٫ سید جعفر پیشه ورى به سازمان ملل متحد
دونیانین ان قدیم خالقلاریندان اولان آذربایجان خالقى اؤزونون زنگین میللى تاریخینه مالیکدیر. عصرلرین کئشمکئش لرینده او٫ اؤز میللى دیلینى٫ عادت و عنعنه لرینى قورویوب ساخلایابیلمیشدیر. ایران ظولمکارلارى آذربایجانى اؤز حاکیمییتلرى آلتینا آلاراق٫ اونون ثروتینى آمانسیزجاسینا تالادیلار. نتیجه ده آذربایجانین چیچکله نن کند و شهرلرى داغیلماق حددینه گلیب چاتدى. شووئنیست بؤیوک دؤولتچىلیک سییاستى یورودن ایران حؤکمدارلارى آذربایجانلىلارین وارلیغینى تامامىیله اینکار ائتمه یه جهد گؤسته ریر٫ اونلارین دیلینى الیندن آلماقدان٫ هر جور تحقیر ائدیجى عمللردن چکینمیرلر.
بونا باخمایاراق آذربایجان خالقى بیر گون ده اولسون٫ اؤز آزادلیغى اوغروندا موباریزه سینى دایاندیرمادى. آذربایجانلىلارین اؤز میللى آزادلیقلارى اوغروندا موباریزه سینین ان پارلاق نومونه سى ستتارخان٫ باقیرخان٫ شئخ محممد خییابانى و باشقالارىنین حرکتلرىدیر. بو جسور اینسانلار موباریزه نین باشچىلارى٫ همده شهیدلرى ایدى. قانلى فاشیسم اوزه رینده دئموکراتیک دؤولتلرین غلبه سى آذربایجان خالقینین موباریزه سینه یئنى تکان وئردى٫ یئنى شراییط یاراتدى. تئهران حؤکومتینین موقاویمتینه باخمایاراق بو ایل ٢١ آذرینده (١٢ دئکابر) آذربایجان خالقینین عصرلردن برى آپاردیغى موباریزه سى غلبه ایله باشا چاتدى. آتلانتیک خارتییاسینا اویقون اولاراق میللى مجلیسین٫ آذربایجان میللى حؤکومتینین قورولماسى ایله نتیجه له ندى.
آذربایجاندا دئموکراتیک اساسلارا دایاناراق بیر میللى حؤکومت قورولوب و اؤز فعالییتى باره ده بوتون دونیایا معلومات یاییب. ٥ میلیونلوق آذربایجان خالقى میللى دیلینین٫ تاریخینین٫ مدنییتینین کؤمه یى ایله اؤزونون موعاصیر بیر خالق اولدوغونو درک ائتدى و بیر ده هئچ واخت فارس ظولمونون آلتیندا اینله مه یه٫ فارس دیلینین ایرانداکى باشقا خالقلارین دیللرى اوزه رینده آقالیغینا ایجازه وئرمه یه جکدیر. بو خالق بیر نفر کیمى اؤز حیاتینى میللى آزادلیغینا و دؤولتینه قوربان وئرمه یه حاضیردیر.
یئنى دئموکراتیک آذربایجان حؤکومتى قیسسا واخت عرضینده ایجتیماعى٫ ایقتیصادى٫ مدنى ساحه لرده جیددى ده ییشمه لر ائده بیلیب٫ داخیلى تهلوکه سیزلیک تام برقرار اولونوب. یئنى میللى حؤکومتین فعالییتى سایه سینده عصرلرله ایستیثمار اولونان خالق عادى اینسان شراییطینده یاشاماغا باشلاییب. بونونلا دا او٫ اؤز میللى دؤولتینى قوروماق٫ اونو ایداره ائتمه یه قادیر اولدوغونو گؤسته ریر.
آذربایجان خالقینین ایراده سى ایله آتلانتیک خارتیاسینا٫ یعنى بؤیوک دئموکراتیک دؤولتلرین وعدلرینه اویغون اولاراق قورولان آذربایجان میللى حؤکومتى آرتیق دانیلماز فاکتدیر. بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتى باش آسامبئلییاسینا موراجیعتى ایله آذربایجان خالقى خاهیش ائدیر کى٫ آذربایجان میللى حؤکومتىنین وارلیغى فاکتى تانینسین و کناردان موداخیله اولمادان٫ اونا اؤز طالئعىنین اؤزو طرفیندن موعیینله شدیریلمه سینه تامینات وئریلسین.
آذربایجان میللى حؤکومتینین باش وزیرى
سئیید جعفر پیشه ورى
٢٨ یانوار ١٩٤٦
بونا باخمایاراق آذربایجان خالقى بیر گون ده اولسون٫ اؤز آزادلیغى اوغروندا موباریزه سینى دایاندیرمادى. آذربایجانلىلارین اؤز میللى آزادلیقلارى اوغروندا موباریزه سینین ان پارلاق نومونه سى ستتارخان٫ باقیرخان٫ شئخ محممد خییابانى و باشقالارىنین حرکتلرىدیر. بو جسور اینسانلار موباریزه نین باشچىلارى٫ همده شهیدلرى ایدى. قانلى فاشیسم اوزه رینده دئموکراتیک دؤولتلرین غلبه سى آذربایجان خالقینین موباریزه سینه یئنى تکان وئردى٫ یئنى شراییط یاراتدى. تئهران حؤکومتینین موقاویمتینه باخمایاراق بو ایل ٢١ آذرینده (١٢ دئکابر) آذربایجان خالقینین عصرلردن برى آپاردیغى موباریزه سى غلبه ایله باشا چاتدى. آتلانتیک خارتییاسینا اویقون اولاراق میللى مجلیسین٫ آذربایجان میللى حؤکومتینین قورولماسى ایله نتیجه له ندى.
آذربایجاندا دئموکراتیک اساسلارا دایاناراق بیر میللى حؤکومت قورولوب و اؤز فعالییتى باره ده بوتون دونیایا معلومات یاییب. ٥ میلیونلوق آذربایجان خالقى میللى دیلینین٫ تاریخینین٫ مدنییتینین کؤمه یى ایله اؤزونون موعاصیر بیر خالق اولدوغونو درک ائتدى و بیر ده هئچ واخت فارس ظولمونون آلتیندا اینله مه یه٫ فارس دیلینین ایرانداکى باشقا خالقلارین دیللرى اوزه رینده آقالیغینا ایجازه وئرمه یه جکدیر. بو خالق بیر نفر کیمى اؤز حیاتینى میللى آزادلیغینا و دؤولتینه قوربان وئرمه یه حاضیردیر.
یئنى دئموکراتیک آذربایجان حؤکومتى قیسسا واخت عرضینده ایجتیماعى٫ ایقتیصادى٫ مدنى ساحه لرده جیددى ده ییشمه لر ائده بیلیب٫ داخیلى تهلوکه سیزلیک تام برقرار اولونوب. یئنى میللى حؤکومتین فعالییتى سایه سینده عصرلرله ایستیثمار اولونان خالق عادى اینسان شراییطینده یاشاماغا باشلاییب. بونونلا دا او٫ اؤز میللى دؤولتینى قوروماق٫ اونو ایداره ائتمه یه قادیر اولدوغونو گؤسته ریر.
آذربایجان خالقینین ایراده سى ایله آتلانتیک خارتیاسینا٫ یعنى بؤیوک دئموکراتیک دؤولتلرین وعدلرینه اویغون اولاراق قورولان آذربایجان میللى حؤکومتى آرتیق دانیلماز فاکتدیر. بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتى باش آسامبئلییاسینا موراجیعتى ایله آذربایجان خالقى خاهیش ائدیر کى٫ آذربایجان میللى حؤکومتىنین وارلیغى فاکتى تانینسین و کناردان موداخیله اولمادان٫ اونا اؤز طالئعىنین اؤزو طرفیندن موعیینله شدیریلمه سینه تامینات وئریلسین.
آذربایجان میللى حؤکومتینین باش وزیرى
سئیید جعفر پیشه ورى
٢٨ یانوار ١٩٤٦
No comments:
Post a Comment