DÉMOKRATİK TÜRKÇÜLÜK-MODÉRN AZERBAYCANÇILIQ:

Méhran Baharlı

DÉMOKRATİK TÜRKÇÜLÜK ve MODÉRN AZERBAYCANÇILIQ düşüncesi: İran`ın quzéybatısında Türklerle bitişik biçimde meskun olan bütün bölgeleri Günéy Azerbaycan;  Günéy Azerbaycan`ı İranın başabaına dağılmış Türk xalqı ile birlikde orada yaşayan Türk olmayan bütün xalqların veteni sayır; Türk xalqının milletleşmesi ile Azerbaycan`ın vetenleşmesini yéyinleşdirme ve gerçekleşdirme süreclerini öz görevi qebul édir;  Türk milleti ve Azerbaycan veteninin Fars ve Farsistanın boyunduruğundan qurtarılmasına ezm étmişdir; ve Türk milletini, éyni İranda yaşayan Türkmen milleti kimi Türkik dünyasının bir parçası ve üyesi olaraq görür.

MODÉRN AZERBAYCANÇILIQ VE DÉMOKRATİK TÜRKÇÜLÜK; Rusiya`nın yaratdığı İstalinist Azerbaycançılıq ve İranın yaratdığı Utancaq Paniranism`in antitézidir. Bu iki koloniyal, anti Türk ve anti Azerbaycan düşünce, Türk xalqımızın milli ad, kimlik ve haqlarını savunmanı PanTürkism ve Fars, Kürd ve Érmeni xalqlarla düşmanlıq adlandıran, İran`ın quzéybatısında Türklerin yaşadığı bütün bölgelerin Azerbaycan olduğunu danan, Türk xalqı ve Azerbaycana İran`ın dışında ve orada yaşayan milletlerden ayrı bir gelecek düşünmeyen, Türk xalqının milli ad ve kimliyini Azerbaycanlı`ya ve dili Türkce`ni Azerbaycanca ve Azeri`ye deyişdirmek isteyen düşüncelerdir. Bu düşünceler Türk xalqı ve Azerbaycan veteni kimliklerini oluşduran Günéy Qafqaz (Azerbaycan Réspubliķası) altkimliyini çox daha géniş olan Türk xalqı ve Azerbaycan veteni kimlikleri ile éşitleyir, bélece de Türk xalqı ve Azerbaycan kimliklerinin en önemli bölümleri olan Ortadoğu (Günéy Azerbaycan) ve Kiçik Asiya (Türkiyenin doğu bölgeleri) altkimliklerini danırlar.

دئموكراتيك توركچولوك-مودئرن آزه‌ربايجانچيليق

مئهران باهارلي

دئموكراتيك توركچولوك- مودئرن آزه‌ربايجانچيليق دوشونجه‌سي ايران´ين قوزئي باتيسيندا توركله‌رله بيتيشيك شكيلده مسكون اولان بوتون بؤلگه‌له‌ري گونئي آزه‌ربايجان؛ گونئي آزه‌ربايجان´ي ايران´ين باشا باشينا داغيلميش تورك خالقي ايله بيرليكده اورادا ياشايان تورك اولمايان بوتون خالقلارين وطه‌ني سايير؛ تورك خالقينين ميلله‌تله‌شمه‌سي ايله آزه‌ربايجان´ين وطه‌نله‌شمه‌ سوره‌جله‌ريني يئينله‌شديرمه و گرچه‌كله‌شديرمه‌ني اؤز گؤره‌وي قبول ائدير؛ تورك ميلله‌تي و آزه‌ربايجان وطه‌نينين فارس و فارسيستان´ين بويوندوروغوندان قورتاريلماسينا عزم ائتميشدير؛ و تورك ميلله‌تيني، عئيني ايراندا ياشايان توركمه‌ن ميلله‌تي كيمي، توركيك دونياسينين بير پارچاسي و اويه‌سي اولاراق گؤرور.

مودئرن آزه‌ربايجانچيليق و دئموكراتيك توركچولوك؛ روسييا´نين ياراتديغي ايستالينيست آزه‌ربايجانچيليق و ايران´ين ياراتديغي اوتانجاق پان ايرانيسم´ين آنتي تئزيدير. بو ايكي كولونييال، آنتي تورك و آنتي آزه‌ربايجان دوشونجه، تورك خالقيميزين ميللي آد، كيمليك و حاقلاريني ساوونماني پان توركيسم و فارس، كورد و ائرمه‌ني خالقلارلا دوشمانليق آدلانديران؛ ايران´ين قوزئي باتيسيندا توركله‌رين ياشاديغي بوتون بؤلگه‌له‌رين آزه‌ربايجان اولدوغونو دانان؛ تورك خالقي و آزه‌ربايجان´ا ايران´ين ديشيندا و اورادا ياشايان ميلله‌تله‌رده‌ن آيري بير گله‌جه‌ك دوشونمه‌يه‌ن؛ تورك خالقينين ميللي آد و كيمليييني آزه‌ربايجانلي´يا و ديلي توركجه‌ني آزه‌ربايجانجايا و آزه‌ري´يه ده‌ييشديرمه‌ك ايسته‌يه‌ن دوشونجه‌ديرله‌ر. بو دوشونجه‌له‌ر، تورك خالقي و آزه‌ربايجان وطه‌ني كيمليكله‌ريني اولوشدوران گونئي قافقاز (آزه‌ربايجان رئسپوبليكاسي) آلت كيمليكله‌ريني، چوخ داها گئنيش اولان تورك خالقي و آزه‌ربايجان وطه‌ني كيمليكله‌ري ايله ائشيتله‌يير، بئله‌جه ده تورك خالقي و آزه‌ربايجان كيمليكله‌رينين ان اؤنه‌ملي بؤلومله‌ري اولان اورتادوغو (گونئي آزه‌ربايجان) و كيچيك آسييا (توركييه‌نين دوغو بؤلگه‌له‌ري) آلت كيمليكله‌ريني دانيرلار.

ترك گرائي دمكراتيك- آزربايجانگرائي مدرن

مئهران باهارلي

ترك گرائي دمكراتيك و آزربايجان گرائي مدرن، انديشه اي است كه همه مناطق پيوسته مسكون توسط تركها در شمال غرب ايران را جزئي از آزربايجان جنوبي؛ و آزربايجان جنوبي را به همراه همه توده هاي خلق ترك پخش شده در سراسر ايران، وطن همه گروههاي ملي غيرترك كه در آنجا ساكن اند مي داند؛ تحقق و تسريع دو روند ملت شوندگي توده ترك زبان و وطن شوندگي سرزمين آزربايجان جنوبي را وظيفه خود مي شمارد؛ عزم به رهائي ملت ترك و وطن آزربايجاني از يوغ حاكميت فارس و فارسستان كرده است؛ و ملت ترك را، همانند ملت تركمن ساكن در ايران، جزئي از جهان و ملل توركيك مي داند.

ترك گرائي دمكراتيك و آزربايجان گرائي مدرن، آنتي تز دو انديشه روسيه ساخته آزربايجانگرائي استالينيستي و ايران ساخته پان ايرانيسم خجالتي است. انديشه هائي استعماري، ضد ترك و ضد آزربايجاني كه دفاع از نام، هويت و حقوق ملي خلق ترك را پان تركيسم و دشمني با فارس و كرد و ارمني مي نامند؛ مجموعه همه مناطق ترك نشين در شمال غرب ايران را داخل در آزربايجان نمي دانند؛ آينده اي در خارج از ايران و جدا از ديگر ملل ساكن در ايران، براي ملت ترك و وطن آزربايجاني تصور نمي كنند؛ و در صدد تغيير نام و هويت ملي خلق ترك و زبان تركي وي به آزري و آزربايجاني مي باشند و با يكي شمردن و تعميم مولفه قفقاز جنوبي هويتهاي خلق ترك و وطن آزريجاني (جمهوري آزربايجان) به كل هويتهاي بسيار وسيعتر خلق ترك و وطن آزربايجاني، منكر مهمترين مولفه هاي آنها يعني بخشهاي خاورميانه اي (آزربايجان جنوبي) و آسياي صغيري (بخشهاي شرقي تركيه) هويت خلق ترك و وطن آزربايجاني مي باشند.

Sozumuz, a window opening to the life/culture of the turkish nation of iran/south azerbaijan:
http://sozumuz.blogspot.com/
http://sozumuz-turk-dovletler.blogspot.com/

http://elobaoymaqlarimiz.blogspot.com/

http://demoqrafi.blogspot.com/
http://tomarlar.blogspot.com/

http://xatun.blogspot.com/