yaşasin azərbaycan

ديل ياراسي: آلميسان، آليسان، آلاسان

مئهران باهارلي

آلميسان

آلماق مصده‌ري ايكينجي شخص تكيل چكيمينين آزه‌ربايجان و ايراندا ياشايان تورك خالقينين قونوشما لهجه‌له‌رينده، دؤرد فرقلي آنلام داشييان "آلميسان" بيچيمي واردير. بو دؤرد فرقلي آنلاملار بئله‌دير:

١-آلميرسين-آلميران (اينديكي زامان-مضارع اخباري، اولومسوز)، ٢-آلميرسان (اينديكي زامانين شرطي، اولومسوز)، ٣-آلميشسين (اؤيره‌نيله‌ن گئچميش زامان- ماضي نقلي)، ٤-آلميشسان (اؤيره‌نيله‌ن گئچميش زامانين شرطي)

"آلميسان" بيچيمينين توركييه اؤلچون ديلينده دؤرد آيري قارشيليق و آنلامي واردير:

١-آلمييورسون (نمي گيري)، ٢-آلمييورسان (اگر نمي گيري)، ٣-آلميشسين (گرفته اي)، ٤-آلميشسان (اگر گرفته اي)

"آلميسان" كلمه‌سي سورو تونلاماسي ايله سؤيله‌نيرسه ("آلميسان؟")، يوخاريداكي دؤرد آنلاما اك اولاراق، سورو كيپلي يئني دؤرد آنلام داها اورتايا چيخار:

٥-آلميرسين؟، ٦-آلميرسان؟، ٧-آلميشسين؟ ٨-آلميشسان؟

آلميسان" بيچيمينين توركييه اؤلچون ديلينده دؤرد قارشيليغي واردير:

١-آلمييورسون مو؟ (نمي گيري؟)، ٢-آلمييورسان مي؟ (اگر نمي گيري؟)، ٣-آلميشسين مي؟ (گرفته اي؟)، ٤-آلميشسان مي؟ (اگر گرفته اي؟)

اؤلچون ديلده ده دوروم بوندان اييي دئييلدير. آلميسان`نين آزه‌ربايجان اؤلچون ديلينده ايسه ايكي قارشيليغي واردير:

١-آلميرسان (اينديكي زامان و اينديكي زامانين شرطي آنلاملاريندا. نمي گيري، اگر نمي گيري)، ٢-آليبسان (ايبلي گئچيميش و ايبلي گئچميشين شرطي آنلاملاريندا، گرفته اي و اگر گرفته اي)

بير كلمه ايله سككيز فرقلي آنلامي آماجلاماق و آنلاتماق، سؤزون گرچه‌ك آنلامدا ديلين يوخسوللاشماسي، توركجه‌نين يوخ ائديلمه‌سي و قيييما اوغراتيلماسيدير. بو اؤرنه‌ك تك باشينا، ديليميزين بيزده نه آجيناجاقلي دورومدا اولدوغو قانيتلاماغا يئته‌ر ده، آرتار.

بو دورومون دوزه‌لتيلمه‌سي اوچون "آلميسان" و "آلميسان؟" كيمي پوزوق بيچيمله‌رين يئرينه آشاغيدا گؤسته‌ريله‌ن دؤرده‌ر آيري بيچيمين ايشله‌ديلمه‌سي گره‌كير:

آلاسان و آليسان

بنزه‌ر سورونلو دوروم، "آلاسان" و "آليسان" كيمي قونوشما بيچيمله‌رينده ده واردير. بونلار دا يانليش و توركجه‌ني پوزان بيچيمله‌ردير. "آليسان"، هم اينديكي زامان و هم اينديكي زامان شرط كيپي آنلاميندا، "آلاسان" دا هم گئنيش زامان و هم گئنيش زامان شرط كيپي آنلاميندادير.

بو دورومو دوزه‌لتمه‌ك اوچون، اؤلچون ديلده "آليسان" يئرينه "آليران"-"آليرسين" (اينديكي زامان) ايله "آليرسان" (اينديكي زامانين شرطي)؛ "آلاسان" يئرينه ده "آلاران"-"آلارسين" (گئنيش زامان) ايله "آلارسان" (گئنيش زامانين شرطي) ايشله‌تمه‌ك گره‌كير: 

Sozumuz, a window opening to the life/culture of the turkish nation of iran/south azerbaijan:
http://sozumuz.blogspot.com/
http://sozumuz-turk-dovletler.blogspot.com/

http://elobaoymaqlarimiz.blogspot.com/

http://demoqrafi.blogspot.com/
http://tomarlar.blogspot.com/

http://xatun.blogspot.com/